ShenZhenShi WanChuan Intellectual Property Services Ltd
電話:0755-82526883 傳真:0755-82557007
地址:深圳市福田區(qū)彩田路澳新亞大廈首座1720
光明區(qū)辦公室:深圳市光明區(qū)光明街道薈萃路翠園居(綜合執(zhí)法大隊直入100米)
萬川國際智慧(香港)有限公司
電話Tel:00852-2152 3093 傳真Fax:00852- 2156 3921
WANCHUAN INT'L INTELLECTUAL (HONG KONG) CO., LIMITED
注冊地址英文:ROOM 1405A, 14/F., LUCKY CENTRE, 165-171 WANCHAI
ROAD, WANCHAI, HONG KONG
網(wǎng)址:www.dollarempowered.com
郵箱:sz8wanchuan@163.com
公眾微信平臺:sz8wanchuan
QQ:764681061 1140831228
- 作者: 萬川知識產(chǎn)權(quán)
- 來源: 萬川資訊
- 日期: 2014-04-25
- 瀏覽次數(shù): 1350次
《啼笑姻緣》版權(quán)案和解收場 ——中國電影史上首例知識產(chǎn)權(quán)官司為后世敲響警鐘 案情: 從1905年中國第一部電影《定軍山》在北京一家照相館誕生至今,中國電影已經(jīng)走過了近110年的旅程。在這段不平凡的旅程中,由《啼笑因緣》版權(quán)糾紛而引發(fā)的訴訟官司成為中國影壇100多年來的第一起電影知識產(chǎn)權(quán)官司。 《啼笑因緣》是著名作家張恨水創(chuàng)作的長篇言情小說,作品以上世紀(jì)20年代北京市民生活為背景,描寫了說書藝人沈鳳喜和杭州書生樊家樹的愛情悲劇故事?!短湫σ蚓墶穯柺篮螅鸷艽蟮纳鐣错?。影片《難夫難妻》的導(dǎo)演張石川看到《啼笑因緣》受到民眾的廣泛喜愛,就向張恨水購得小說版權(quán),計劃拍攝電影,并改名為《啼笑姻緣》。不料,一場電影官司由此而發(fā)。 訴訟的一方是張石川,另一方是顧無為。那時候,張石川是明星影片公司的老板,顧無為是大中國影片公司的老板。顧無為曾在南京經(jīng)營大世界游樂場,正巧也看中了張恨水的這部小說,便改編成舞臺劇上演。此時《啼笑姻緣》正在拍攝當(dāng)中,張石川對該劇更是寄予厚望,于是便以侵犯版權(quán)為由向顧無為提起訴訟。 但根據(jù)當(dāng)時國民黨政府的有關(guān)規(guī)定,一部小說要改編成電影劇本,搬上銀幕,電影公司除了必須購得小說版權(quán)之外,還需呈請國民黨內(nèi)政部發(fā)給攝制電影許可證。明星影片公司雖然擁有《啼笑因緣》的小說版權(quán),但他們還沒有拿到電影攝制許可證。顧無為得知消息后,連夜寫出電影劇本,并通過關(guān)系率先取得了電影攝制許可證。這樣一來,雙方便陷入膠著狀態(tài),最終只得依靠中間人從中調(diào)解以和解收場。 點評: 自1895年電影正式誕生以來,這種藝術(shù)形式便集聚了大量人氣并在世界各國迅速傳播。到了《啼笑姻緣》版權(quán)案爆發(fā)時,中國電影剛剛度過艱難的萌芽期,大規(guī)模制作影片時代到來,大大小小的影片公司如雨后春筍般“破土而出”。作為一個新興行業(yè),各方在爭奪經(jīng)濟利益時難免會有摩擦。這場轟動一時的電影版權(quán)糾紛案最終以雙方和解收場,而以這種方式解決糾紛,歸根結(jié)底還是當(dāng)時知識產(chǎn)權(quán)保護機制不健全,甚至存在內(nèi)部沖突。該案作為中國百余年電影史的第一起知識產(chǎn)權(quán)糾紛,為后來中國電影從業(yè)者敲響了警鐘。 《泰囧》《人在囧途》到底誰囧? ——中國電影史上首例不正當(dāng)競爭案引發(fā)熱議 案情: 《人再囧途之泰囧》(下稱《泰囧》)作為2012年華語影壇的一匹黑馬,上映1個月票房達到12億,成為當(dāng)時中國電影市場華語片電影票房及觀影人次雙料冠軍。 在華語影壇,“叫好又叫座”的電影并不多,《泰囧》卻是例外。但上映不久,這部賺盡人氣和票房的影片便被侵權(quán)糾紛的烏云籠罩。2013年3月,電影《人在囧途》的制片方武漢華旗影視制作有限公司(下稱華旗影視)突然宣布狀告《泰囧》制片方光線傳媒等四家公司,一同被列為被告的還有《泰囧》的主演、編劇兼導(dǎo)演徐崢,理由為“不正當(dāng)競爭及著作權(quán)侵權(quán)”,索賠額更是高達1億元人民幣。 消息一出,公眾一片嘩然。有人認(rèn)為《泰囧》樹大招風(fēng),華旗影視有炒作嫌疑;也有人持有不同看法,認(rèn)為《泰囧》確實有剽竊和虛假宣傳的嫌疑。 北京市高級人民法院受理該案后于2014年1月8日進行了公開開庭審理。原告列出光線傳媒等四家公司三大“罪狀”:首先,被告故意進行引人誤解的虛假宣傳,暗示、明示兩部片子是有關(guān)系的,《泰囧》是《人在囧途》的升級版、第二部、續(xù)集等;其次,被告在全國各地的宣傳、廣告中,直接、大量地擅自使用《人在囧途》特有的名稱,導(dǎo)致觀眾嚴(yán)重地混淆誤認(rèn);第三,將《人在囧途》與《泰囧》兩部電影進行比對可以發(fā)現(xiàn),無論從電影名稱、構(gòu)思、情節(jié)、故事、主題還是臺詞等,兩部電影都實質(zhì)相同或相似。 《泰囧》方面認(rèn)為《泰囧》不存在“虛假宣傳”的行為。被告從未進行任何捏造散布虛假事實的行為,更沒有對原告的信譽聲譽進行任何的惡意詆毀、貶低。被告不存在“搭便車”的不正當(dāng)競爭行為。目前,該案件還沒有最終結(jié)論,孰是孰非尚無定論。 點評: 過去在電影界,大家主要關(guān)注的是版權(quán)問題,而以不正當(dāng)競爭為由提起訴訟的尚無先例,《人在囧途》與《泰囧》不正當(dāng)競爭糾紛一案可以說是中國電影界首例不正當(dāng)競爭案例。這一案件進入公眾視野后就引發(fā)廣泛關(guān)注,知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的專家學(xué)者也對其中涉及的焦點問題進行了深入探討。該案無論最終結(jié)果如何,無疑都會對未來的電影知識產(chǎn)權(quán)保護產(chǎn)生重要影響。 《星球大戰(zhàn)》戰(zhàn)衣引發(fā)跨國糾紛 ——電影周邊產(chǎn)品知識產(chǎn)權(quán)保護受關(guān)注 案情: 世界著名導(dǎo)演喬治·盧卡斯一生頭銜眾多,而其中“星戰(zhàn)之父”無疑是最為響亮的一個。于1977年問世的《星球大戰(zhàn)》及后續(xù)作品,曾刷新世界票房記錄。 《星球大戰(zhàn)》系列取得聲名與票房雙豐收的同時,電影中或新奇或華麗的服裝道具也受到粉絲的熱捧,其中無疑蘊含著巨大的市場,一場糾紛也因此而爆發(fā)。2006年,喬治·盧卡斯旗下的美國盧卡斯電影公司指控英國道具設(shè)計師安德魯·安斯沃思銷售該公司制作的電影《星球大戰(zhàn)》中的服裝的復(fù)制品,侵犯了電影服裝設(shè)計版權(quán)。盧卡斯電影公司指控說,安斯沃思在倫敦以1800英鎊的價格銷售電影《星球大戰(zhàn):帝國反擊戰(zhàn)》中的服裝的復(fù)制品,包括影片中暴風(fēng)突擊隊隊員使用的盔甲。 安斯沃斯則表示他擁有電影中暴風(fēng)突擊隊隊員使用的盔甲的知識產(chǎn)權(quán),他認(rèn)為自己才是這些道具的原創(chuàng)者,而他所用的是最初模型。盧卡斯電影公司的律師邁克爾·布洛克表示,安斯沃思在1976年才參與制作《星球大戰(zhàn):帝國反擊戰(zhàn)》的服裝,而服裝的設(shè)計在1975年就已經(jīng)完成。但是,安斯沃斯向盧卡斯創(chuàng)立的盧卡斯電影公司提出反控訴,聲稱從1977年首部《星球大戰(zhàn)》影片推出以來,出售各類商品的收入高達60億英鎊(約120億美元),他有權(quán)分享其中的一部分。2006年,盧卡斯電影公司在美國加利福尼亞州法庭勝訴,按法庭裁決得到1000萬英鎊賠償金。 點評: 電影投資方要實現(xiàn)盈利,除了電影票房和光碟產(chǎn)品外,電影周邊產(chǎn)品市場也成為非常重要的一部分,電影周邊產(chǎn)品的知識產(chǎn)權(quán)保護也一直是各方關(guān)注的問題。特別是深入人心的經(jīng)典電影,其中的服裝道具更是價值不菲。盧卡斯電影公司在1977年推出的首部星戰(zhàn)科幻片《星球大戰(zhàn):帝國反擊戰(zhàn)》中的暴風(fēng)突擊隊隊員的白色頭盔價格當(dāng)時只有40英鎊,而它在2004年的拍賣成交價卻超過了1.3萬英鎊。隨著經(jīng)濟社會的發(fā)展,對電影周邊產(chǎn)品的知識產(chǎn)權(quán)保護日漸成為整個電影產(chǎn)業(yè)知識產(chǎn)權(quán)保護的重要組成部分。 “葫蘆娃”仍是上影廠的“娃” ——法院對計劃經(jīng)濟時代著作權(quán)歸屬問題的有益探索 案情: 上海美術(shù)電影制片廠(下稱上影廠)于1986年出品的13集系列剪紙動畫片《葫蘆兄弟》,成為我國動畫史上的經(jīng)典之作。據(jù)了解,上影廠動畫片音像制品的銷售量每年有2000萬套左右,其中《葫蘆兄弟》就占了總份額的18%,可見這部動畫作品的價值所在。 然而,這部深受廣大觀眾喜愛的動畫片,卻曾一度因“葫蘆娃”形象的著作權(quán)歸屬問題而打起了官司。該片主要創(chuàng)作者胡進慶、吳云初訴稱,其為上影廠的職工,于上個世紀(jì)80年代接受上影廠指派擔(dān)任《葫蘆兄弟》的造型設(shè)計,二人共同創(chuàng)作了“葫蘆兄弟”角色造型形象。胡進慶、吳云初認(rèn)為,“葫蘆兄弟”形象作為美術(shù)作品可以獨立于影片而由作者享有著作權(quán)。 上海市第二中級人民法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人沒有就系爭作品的著作權(quán)歸屬簽訂書面合同,但這是特定歷史條件下的行為,故應(yīng)深入探究當(dāng)事人行為時所采取的具體形式及其真實意思表示,在此基礎(chǔ)上才能正確判斷系爭職務(wù)作品著作權(quán)的歸屬。針對動畫電影的整個創(chuàng)作而言,完成工作任務(wù)所創(chuàng)作的成果歸屬于單位,是符合當(dāng)時人們的普遍認(rèn)知的。且雙方均認(rèn)可上影廠有權(quán)對動畫電影的角色形象造型進行支配,故從誠信的角度出發(fā),胡進慶、吳云初不應(yīng)在事后主張“葫蘆娃”造型美術(shù)作品的著作權(quán)。綜上,上海二中院認(rèn)定,“葫蘆娃”形象依法應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為“特殊職務(wù)作品”,由胡進慶、吳云初享有署名權(quán),著作權(quán)的其他權(quán)利由上影廠享有,據(jù)此判決駁回上訴,維持原判。 點評: 該案中兩位上影廠職工依據(jù)現(xiàn)有的法律規(guī)定,索要20多年前參與創(chuàng)作的“葫蘆娃”形象的著作權(quán)。這一案件從糾紛開始到結(jié)案,就一直處在社會關(guān)注的風(fēng)口浪尖上,這不僅是因為《葫蘆兄弟》這部動畫片所積攢的超高人氣,更是因為本案對于法人作品與職務(wù)作品、一般職務(wù)作品與特殊職務(wù)作品的比較和區(qū)分等法律問題,以及計劃經(jīng)濟時代著作權(quán)歸屬的司法政策問題進行了積極的探索。如何從這一案件中汲取經(jīng)驗,促進計劃經(jīng)濟時期創(chuàng)作的作品在新時期的傳播利用,促進中國文化產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展值得我們思考。 米高梅雄獅“吼出”的聲音商標(biāo) ——新類型商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊是大勢所趨 案情: 作為好萊塢傳統(tǒng)五大影業(yè)公司之一,米高梅電影公司締造了太多的傳奇:拍攝了電影史上最出色的影片之一——《亂世佳人》,創(chuàng)造了風(fēng)靡全球的銀幕人物——007,塑造了經(jīng)久不衰的卡通形象——貓和老鼠,發(fā)起成立了美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院,并推出了學(xué)院獎。而米高梅公司真正讓觀眾過目不忘的經(jīng)典,還要數(shù)出現(xiàn)在每部由其出品的影片片頭那只怒吼的“獅子”。 據(jù)了解,早在1924年,電影宣傳人員霍華德·迪斯根據(jù)其母校哥倫比亞大學(xué)的體育隊——雄獅隊為藍圖為高德溫影業(yè)公司設(shè)計了“雄獅利奧”標(biāo)識。幾年之后,高德溫影業(yè)公司與米特羅影業(yè)公司以及路易斯·梅耶影業(yè)公司合并,組建米高梅電影公司,保留了“雄獅利奧”這個標(biāo)識,并將其放在由米高梅電影公司出品的每部影片的片頭。 自此之后,共有5只獅子扮演“利奧”這個角色:最初的一只雄獅名叫“斯拉特斯”,米高梅電影公司于1924年至1928年出品的無聲影片的片頭均使用該獅子形象;第2只雄獅名叫“杰基”,是米高梅電影公司“雄獅軍團”中第一個被觀眾聽到怒吼聲的成員;第3只獅子名叫“坦納”,可能也是知名度最高的;第4只獅子沒有名字,而且被使用的時間也非常短暫;第5只獅子就是自1957年以來一直延續(xù)至今的真正意義上的“利奧”。 1992年,米高梅電影公司就試圖將其標(biāo)志性的“獅吼”聲音注冊為商標(biāo)。然而,加拿大知識產(chǎn)權(quán)局對于這種所謂的非傳統(tǒng)商標(biāo)一直懷有疑慮。經(jīng)過數(shù)年擱置,加拿大知識產(chǎn)權(quán)局于2010年8月駁回了米高梅電影公司的注冊申請。隨后,米高梅電影公司提起上訴,直到加拿大聯(lián)邦法院作出米高梅電影公司勝訴的判決后事件才出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機。 點評: 商標(biāo)作為指向商品或服務(wù)來源的標(biāo)識,加強對其保護早已深入人心,而且隨著經(jīng)濟社會的發(fā)展,越來越多的新形式商標(biāo)也逐漸受到大家的認(rèn)可。對于米高梅電影公司來說,聲音可以注冊為商標(biāo)無疑是一個好消息,畢竟至少從1928年開始米高梅公司就已經(jīng)在其出品的影片片頭使用這個聲音。自2014年5月1日起施行的中國商標(biāo)法修正案中,增加了聲音為可以注冊的商標(biāo)要素,這意味著中國也將允許將聲音商標(biāo)這類非傳統(tǒng)商標(biāo)予以注冊保護。 x戰(zhàn)警等仍為漫威麾下“英雄” ——版權(quán)合同助漫威贏得訴訟 案情: 老牌英雄美國隊長、持有巨錘的雷神托爾、飛檐走壁的蜘蛛俠、“高富帥”的鋼鐵俠,這些都是足以讓漫威粉絲狂熱的漫畫形象。創(chuàng)立于1939年的美國漫威公司擁有8000多名漫畫角色,以及復(fù)仇者聯(lián)盟、X戰(zhàn)警等多個超級英雄團隊。自2009年被迪士尼收購之后,漫威公司憑借一系列漫畫改編電影,在好萊塢迅速占領(lǐng)一席之地。 然而,漫威公司也曾陷入版權(quán)糾紛,糾紛涉及的是漫威公司元老級人物杰克·科爾比,他生前創(chuàng)造了神奇四俠、X戰(zhàn)警等一系列大名鼎鼎的漫畫人物,這些漫畫角色可謂價值連城。在杰克·科爾比去世后,其家人將漫威公司訴至法庭,聲稱擁有一系列杰克·科爾比創(chuàng)作的漫畫人物的肖像權(quán)。 據(jù)了解,2011年7月,曼哈頓地區(qū)法院就漫威公司漫畫人物版權(quán)一案作出判決,裁定漫威公司繼續(xù)擁有旗下一系列漫畫人物的版權(quán),而創(chuàng)作出這些漫畫人物的藝術(shù)家及其繼承人無權(quán)擁有這些漫畫形象的版權(quán)。 曼哈頓地區(qū)法院經(jīng)調(diào)查之后援引杰克·科爾比生前與漫威公司簽署的合同以及其本人言論作為證據(jù),將杰克·科爾比與漫威公司之間的關(guān)系定義為“雇傭關(guān)系”,由于杰克·科爾比的創(chuàng)作完全基于漫威公司提供的條件之上,所以漫威公司應(yīng)該是X戰(zhàn)警等作品的作者,并享有著作權(quán)。 點評: 曼哈頓地區(qū)法院對漫威公司漫畫人物版權(quán)一案作出的判決,裁定漫威公司繼續(xù)擁有旗下一系列漫畫人物的版權(quán),而創(chuàng)作出這些漫畫人物的藝術(shù)家及其繼承人無權(quán)擁有這些漫畫形象的版權(quán)。其中非常重要的證據(jù)就是杰克·科爾比生前的言論與生前曾簽署的一系列合同,科爾比生前曾表示他的創(chuàng)作成果都歸屬于付給他酬勞的漫威公司,他也曾在1972年簽署合同,承認(rèn)他并不擁有這些作品和漫畫形象的版權(quán)。漫畫創(chuàng)作者與他人訂立了版權(quán)約定,相關(guān)版權(quán)歸相關(guān)約定人所有。杰克·科爾比的家人訴訟請求被駁回,版權(quán)合約起到的作用不言而喻。(知識產(chǎn)權(quán)報 記者 胡姝陽 趙世猛)
|